Текст песни «7 Minutes In Heaven (Atavan Halen)» - Fall out boy

I'm sleeping my way out of this one
With anyone who will lie down
I'll be stuck fixated on one star
When the world is crashing down

I keep telling myself
I keep telling myself
I'm not the desperate type
But you've got me looking through blinds

I keep telling myself
I keep telling myself
I'm not the desperate type

I'm sitting out dances on the wall
Trying to forget evertying that isn't you
I'm not going home alone
'Cause I don't do too well
sitting out dances on the wall
Trying to forget everything that isn't you
I'm not going home alone
'Cause I don't do too well on my own

The only thing worse than not knowing
Is you thinking that I don't know
I'm having another episode
I just need a stronger dose

I keep telling myself
I keep telling myself
I'm not the desperate type
But you've got me looking through blinds

I keep telling myself
I keep telling myself
I'm not the desperate type

I'm sitting out dances on the wall
Trying to forget evertying that isn't you
I'm not going home alone
'Cause I don't do too well
sitting out dances on the wall
Trying to forget everything that isn't you
I'm not going home alone
'Cause I don't do too well on my own

I keep telling myself
I keep telling myself
I'm not the desperate type
But you've got me looking through blinds

I keep telling myself
I keep telling myself
I'm not the desperate type

I'm sitting out dances on the wall
Trying to forget evertying that isn't you
I'm not going home alone
'Cause I don't do too well on my own

Текст песни «Как на войне» - агата кристи

Ляг отдохни и послушай, что я скажу
Я терпел, но сегодня я ухожу
Я сказал, успокойся и рот закрой
Вот и все, до свидания, черт с тобой
Припев
А на тебе как на войне
А на войне как на тебе,
Но я устал, окончен бой,
Беру портвейн, иду домой
Окончен бой, зачах огонь
И не осталось ничего,
А мы живем, а нам с тобою повезло
Назло
Боль, эта боль, как ее ты не назови
Там где страх места нет любви,
Я сказал, успокойся и рот закрой
Вот и все, до свидания, черт с тобой
Припев

штиль - ария
Dm              C
Штиль - ветер молчит
  Gm                   Dm
Упал белой чайкой на дно
  Dm                   C
Штиль - наш корабль забыт
  Gm                     Dm
Один, в мире скованном сном...

        B
Между всех времен
      C
Без имен и лиц
     B
Мы уже не ждем,
         Am
Что проснется бриз!

Штиль - сходим с ума
Жара пахнет черной смолой
Смерть одного лишь нужна
И мы, мы вернемся домой!

Его кровь и плоть
вновь насытит нас
А за смерть ему
Может, Бог воздаст!

  Dm Dm/E Dm/F         B      A
Что нас ждет, море хранит молчанье
Жажда жить сушит сердца до дна
Только жизнь здесь ничего не стоит
Жизнь других, но не твоя!

Hет, гром не грянул с небес
Когда пили кровь как зверье
Hо нестерпимым стал блеск
Креста, что мы Южным зовем...

И в последний миг
Поднялась волна,
И раздался крик:
"Впереди Земля!"

Сплин
Текст песни «Мое сеpдце»

        D                 G      D
Мы не знали дpyг дpyга до этого лета
       G          D      A7        Hm
Мы болтались по светy в земле и воде
И совеpшенно слyчайно мы взяли билеты
Hа соседние кpесла на большой высоте
       D     G      DИ мое сеpдце остановилось
            A7   Hm
Мое сеpдце замеpло
Мое сеpдце остановилось
Мое сеpдце замеpло

И pовно тысячy лет мы пpосыпаемся вместе
Даже если yснyли в pазных местах
Мы идем ставить кофе под Элвиса Пpесли
Кофе сбежал пpо Propellerheads, ах
И мое сеpдце остановилось
Мое сеpдце замеpло
Мое сеpдце остановилось
Мое сеpдце замеpло
И может быть ты не стала звездой в Голливyде
Hе выходишь на подиyм в нижнем белье
У тебя не беpyт автогpафы люди
И поешь ты чyть тише, чем Монсеppат Кабалье
Нy и я, слава Богy, ни Рикки ни Маpтин
Hе выдвигался на Оскаp
Фpанцyзам не забивал
Моим именем не назван гоpод на каpте,
Hо задеpнyты штоpы и pазложен диван
И мое сеpдце остановилось
Мое сеpдце замеpло
Мое сеpдце остановилось
Мое сеpдце замеpло

Я наявy вижy то, что многим даже не снилось
Hе являлось под кайфом,
Hе стyчалось в стекло
Мое сеpдце остановилось
Отдышалось немного
И снова пошло
Мое сеpдце остановилось
Мое сеpдце замеpло
Мое сеpдце остановилось
Мое сеpдце замеpло
И мое сеpдце astalavista
Мое сеpдце замеpло
И мое сеpдце остановилось
Мое сеpдце замеpло

Текст песни Red Hot Chili Peppers "Californication" 
Psychic spies from China
Try to steal your mind's elation
Little girls from Sweden
Dream of silver screen quotations
And if you want these kind of dreams
It's Californication

It's the edge of the world
And all of western civilization
The sun may rise in the East
At least it settles in the final location
It's understood that Hollywood
Sells Californication

Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Celebrity skin is this your chin
Or is that war your waging

Chorus:
First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication

Marry me girl be my fairy to the world
Be my very own constellation
A teenage bride with a baby inside
Getting high on information
And buy me a star on the boulevard
It's Californication

Space may be the final frontier
But it's made in a Hollywood basement
Cobain can you hear the spheres
Singing songs off station to station
And Alderon's not far away
It's Californication

Born and raised by those who praise
Control of population
Everybody's been there
And I don't mean on vacation

Chorus
First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication

Destruction leads to a very rough road
But it also breeds creation
And earthquakes are to a girl's guitar
They're just another good vibration
And tidal waves couldn't save the world
From Californication

Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Sicker than the rest
There is no test
But this is what you're craving

Chorus
First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication

Тэм Гринхилл
Нильфгаардец

Am C
Не спи, королевна, не спи - мой конь под седлом,
Dm E
И я отпускаю чёрную птицу с плеча.
Am C
В глазах отражаются звёзды крошащимся льдом,
F G Am
И пальцы смыкаются на рукояти меча.

F G Am
Под пологом ночи, под солнцем, в кромешном аду
F C
Пусть ляжет мой путь, ведь ещё не проигран мой бой,
F G Am
Судьбу не обманешь, и я тебя всё же найду!
F G Am
Запомни - однажды я всё же приду за тобой.

Не спи, королевна, не спи - подковы звенят,
Холодные искры меча отмечают мой путь.
Вскипела река, и твой город пожаром объят.
Надежда разбита о камни, её не вернуть.

Ты зря тратишь время на поиски зла и добра.
Хмельное вино обернётся безвкусной водой.
Ты видишь - беда отражается в пляске костра,
Осталось немного, я скоро приду за тобой.

Не спи, королевна, не спи, мятеж во дворце.
Предательства крепкие цепи сомкнулись вокруг.
Я вижу, как страх возникает на бледном лице
И зова не слышит надёжный и преданный друг.

Ожившим кошмаром твоим я у цели стою.
Я - меч, занесённый над миром самою судьбой.
Не смей оглянуться, не смей - ты стоишь на краю!
Я спас тебе жизнь, но сегодня пришёл за тобой.

Йовин
Ронсеваль
Em D Em C D
Ты тогда уже знал лучше нас, но молчали не дрогнув губы,
Em D Em C D
Что ты знал в тот последний час, час когда закричали трубы?
Am C G D
Рухнул в дребезги свод земной, и запели, и заплясали,
Am C G D
И схлестнулась волна с волной, разбиваясь меж стен Ронсеваля!
Am C G D
Разбиваясь меж стен...

Ты же знал на вопрос ответ, уходя обо всем уже знал ты,
И смотрел неотрывно вслед синий взгляд златокудрой Альды.
А ты спорить решил с судьбой, не познав ни любви, ни печали,
Принимал свой последний бой между стылых камней Ронсеваля!
Между стылых камней...

Слышишь - скачут! Как кровь в виске стук копыт - это мчит подмога!
Но сломавшись в твоей руке разлетелись осколки рога!..
Торжествующий крик врага, переливы пьянеющей стали,
Слышишь - звонко трубят рога, эхом бьются в груди Ронсеваля!

Эхом бьются в груди...
И сжимая в ладонях клинок, ты смеялся легко и беспечно,
Уходя за последний порог, в безоглядную дальнюю вечность,
В безоглядную дальнюю даль, к голосам, что безмолвно звали,
Оставляя на век Ронсеваль, оставаясь на век в Ронсевале...
Оставляя на век...
Оставаясь на век...

Текст песни Scorpions - Wind Of Change
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I folow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a storm wind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

Tokio Hotel.
Instant Karma.
Instant Karma's gonna get you
Gonna look you right in the face
Better get yourself together darlin'
Join the human race
How in the world you gonna see
Laughin' at fools like me
Who in the hell d'you think you are
A super star
Well, right you are

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Ev'ryone come on

Instant Karma's gonna get you
Gonna knock you off your feet
Better recognize your brothers
Ev'ryone you meet
Why in the world are we here
Surely not to live in pain and fear
Why on earth are you there
When you're ev'rywhere
Come and get your share

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
Come on and on and on on on
Yeah yeah, alright, uh huh, ah

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
On and on and on on and on

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
 

Мгновенная карма (перевод )
Мгновенная карма настигнет тебя
И убьёт.
Тебе лучше взять себя в руки,
Потому что скоро тебя не станет.
О чём ты, чёрт возьми, думаешь,
Когда смеёшься в лицо любви?
Чего ты, чёрт возьми, хочешь добиться?
Хотя… дело твоё…

Мгновенная карма настигнет тебя
И посмотрит тебе прямо в глаза.
Тебе лучше взять себя в руки, дорогой,
И стать человеком.
Как ты, чёрт возьми, прозреешь,
Если будешь смеяться над дурочками вроде меня?
Кем ты, чёрт возьми, себя возомнил?
Суперзвездой?
Ну, что ж, ты прав.

Но мы все излучаем свет,
Как луна, звёзды и солнце.
Мы все излучаем свет,
Все без исключения, да!

Мгновенная карма настигнет тебя
И собьёт с ног.
Узнавай лучше тех, кто с тобой рядом,
Каждого, с кем ты встречаешься.
Для чего мы, чёрт возьми, на этом свете?
Уж, конечно, не для того, чтобы жить в страданиях и страхе.
Почему ты, чёрт возьми, здесь,
Если ты повсюду?
Ну, получи своё!

Мы все излучаем свет,
Как луна, звёзды и солнце.
Мы все излучаем свет,
Да, так оно и есть!
Да, да!!

Мы все излучаем свет,
Как луна, звёзды и солнце.
Мы все излучаем свет,
Да, так оно и есть!

Мы все излучаем свет,
Как луна, звёзды и солнце.
Мы все излучаем свет,
Как луна, звёзды и солнце.
Мы все излучаем свет,
Как луна, звёзды и солнце.
Мы все излучаем свет,
Как луна, звёзды и солнце.

Отредактировано Q_Rainy (2008-05-09 00:29:13)

Morandi.
Angels.
People stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer

Search inside
Are there any more tears to cry
(Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone all against the world (World… World…)

Search back time
When you used to sing alone (To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late

People stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer

Search inside
Are there any more tears to cry
(Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone all against the world (World… World…)

Search back time
When you used to sing alone (To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late

People stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer - 3х

Love is the answer!

Angels (оригинал Morandi)

People stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer

Search inside
Are there any more tears to cry
(Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone
All against the world
(World… World…)
Search back time
When you used to sing alone
(To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late

People stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer

Search inside
Are there any more tears to cry
(Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone
All against the world
(World… World…)
Search back time
When you used to sing alone
(To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late

People stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer - 3х

Love is the answer!
 

Ангелы (перевод Артем Романченко из Ижевска)
Люди! Хватит битв и войн - хватит!
Ангелы смотрят на вас и плачут.
Мы можем быть лучше! И это правда,
Любовь - вот где ответ искать надо.

Загляните получше внутрь себя
Есть ли обиды, что вас теребят?
Почему вы в жизни так одиноки?
Ваши обиды на мир так глубоки...

В прошлом вы думали - жизнь удалась!,
Когда песня души из сердца лилась
Мыслей свойх поменяйте вы ход
Сделать не поздно еще поворот...

Люди! Хватит битв и войн - хватит!
Ангелы смотрят на вас и плачут.
Мы можем быть лучше! И это правда,
Любовь - вот где ответ искать надо.

Загляните получше внутрь себя
Есть ли обиды, что вас теребят?
Почему Вы в жизни так одиноки?
Ваши обиды на мир так глубоки...

В прошлом вы думали - жизнь удалась!,
Когда песня души из сердца лилась
Мыслей свойх поменяйте вы ход
Сделать не поздно еще поворот...

Люди! Хватит битв и войн - хватит!
Ангелы смотрят на вас и плачут.
Мы можем быть лучше! И это правда,
Любовь - вот где ответ искать надо.

Любовь - вот где ответ искать надо.

Люди, прекратите ссориться!
Ангелы плачут, глядя на вас,
Ведь мы можем быть лучше,
Любовь - ответ!

Загляни в себя,
Есть ли ещё слёзы чтобы плакать?
(Не удивлена ли ты, почему?)
Почему ты чувствуешь себя так одиноко?
Всё против мира.
(Мир... Мир...)
Загляни в прошлое,
Когда ты пела в одиночестве
(Музыку своей души)
Песню веры в то, что всё ещё можно изменить,
Что ещё не поздно.

Люди, прекратите ссориться!
Ангелы плачут, глядя на вас,
Ведь мы можем быть лучше,
Любовь - ответ!

Загляни в себя,
Есть ли ещё слёзы, чтобы плакать?
(Не удивлена ли ты, почему?)
Почему ты чувствуешь себя так одиноко?
Всё против мира.
(Мир... Мир...)
Загляни в прошлое,
Когда ты пела в одиночестве
(Музыку своей души)
Песню веры в то, что всё ещё можно изменить,
Что ещё не поздно.

Люди, прекратите ссориться!
Ангелы плачут, глядя на вас,
Ведь мы можем быть лучше,
Любовь - ответ! - 3х

Любовь - ответ!